See pathologiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "algotrophies"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dépathologiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dépathologiser"
},
{
"word": "pathologisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pathologie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pathologiser",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pathologisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pathologisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pathologisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pathologisant",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisé",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pathologise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pathologises",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pathologisons",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pathologisez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pathologisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pathologisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pathologisais",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pathologisions",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pathologisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pathologisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pathologisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pathologisas",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pathologisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pathologisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pathologisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pathologiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pathologiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pathologiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pathologiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pathologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pathologise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pathologises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pathologise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pathologisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pathologisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pathologisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pathologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pathologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pathologisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pathologisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pathologisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pathologisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pathologisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pathologisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pathologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pathologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pathologiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pathologiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pathologiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pathologiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pathologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pathologise",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisons",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisez",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"ref": "site www.lien-social.com, 17 avril 2003",
"text": "Il ne faut pas psychiatriser, ni pathologiser des souffrances en provenance de la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "site www.letemps.ch, 5 mai 2013",
"text": "On pathologise la vie courante"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "site www.liberation.fr, 27 mai 2013",
"text": "Certaines nouveautés du DSM-V méritent qu'on s'en inquiète, comme la tendance à pathologiser le deuil ou la volonté d’étendre la surveillance psychiatrique de l’enfance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"ref": "Gaspard d’Allens, « Écoterrorisme », un mot prétexte contre la lutte écologique, Reporterre, 3 novembre 2022",
"text": "Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère pathologique à."
],
"id": "fr-pathologiser-fr-verb-JJbWm0Pl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pathologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pathologiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pathologize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pathologise"
}
],
"word": "pathologiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "algotrophies"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dépathologiser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dépathologiser"
},
{
"word": "pathologisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pathologie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pathologiser",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pathologisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pathologisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pathologisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pathologisant",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisé",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pathologise",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pathologises",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pathologisons",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pathologisez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pathologisé",
"ipas": [
"\\ty a pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pathologisais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pathologisais",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pathologisions",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pathologisiez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pathologisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pathologisai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pathologisas",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pathologisâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pathologisâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pathologisé",
"ipas": [
"\\ty y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pathologiserai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pathologiseras",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pathologiserons",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pathologiserez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pathologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pathologise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pathologises",
"ipas": [
"\\kə ty pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pathologise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pathologisions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pathologisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pathologisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pathologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pathologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pathologisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pathologisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pathologisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pathologisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pathologisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pathologisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pathologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pathologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pathologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pathologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pathologiserais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pathologiserais",
"ipas": [
"\\ty pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pathologiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pathologiserions",
"ipas": [
"\\nu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pathologiseriez",
"ipas": [
"\\vu pa.tɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pathologiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.tɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pathologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pathologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pathologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pathologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pathologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pathologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pathologise",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisons",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pathologisez",
"ipas": [
"\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pathologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pathologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"ref": "site www.lien-social.com, 17 avril 2003",
"text": "Il ne faut pas psychiatriser, ni pathologiser des souffrances en provenance de la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "site www.letemps.ch, 5 mai 2013",
"text": "On pathologise la vie courante"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
92
]
],
"ref": "site www.liberation.fr, 27 mai 2013",
"text": "Certaines nouveautés du DSM-V méritent qu'on s'en inquiète, comme la tendance à pathologiser le deuil ou la volonté d’étendre la surveillance psychiatrique de l’enfance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
297
]
],
"ref": "Gaspard d’Allens, « Écoterrorisme », un mot prétexte contre la lutte écologique, Reporterre, 3 novembre 2022",
"text": "Pour de nombreuses personnalités comme la juriste Vanessa Codaccioni ou l’avocat Raphaël Kempf, l’usage du terme « écoterrorisme » sert en fait une autre finalité. Il ne s’agit pas de décrire une réalité, mais bien de dépolitiser l’action des militants en les criminalisant, voire en pathologisant."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère pathologique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pathologiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pathologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pathologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pathologiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pathologize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pathologise"
}
],
"word": "pathologiser"
}
Download raw JSONL data for pathologiser meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.